Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Zurück zur Startseite

Stand: Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website verarbeiten und zu welchem Zweck. Sie gilt für die Website unter www.hs-maschinentechnik.de.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

H&S Maschinentechnik GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Rüdiger Heise
Kranichborner Str. 12
99195 Großrudestedt
Deutschland

Telefon: +49 (0) 36204 / 7100-14
E-Mail: info@hs-maschinentechnik.de

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten.

2. Überblick über die Datenverarbeitung

Auf dieser Website setzen wir ein:

  • Hosting mit Server-Logdateien (STRATO)
  • Kontaktformular mit E-Mail-Versand per PHP
  • lokal eingebundene Schriftarten (Inter, self-hosted)
  • Google Maps (eingebettete Karte auf der Kontaktseite, nur nach Einwilligung)
  • technisch notwendige Session-Cookies für den CSRF-Schutz des Kontaktformulars
  • Google Ads Conversion-Tracking zur Messung von Werbeanfragen (Leads) – nur nach Einwilligung
  • Einwilligungs-Banner zur Steuerung optionaler Dienste

Optionale Dienste (Google Maps, Google Ads) werden erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner geladen. Schriftarten werden lokal von unserem Server bereitgestellt. Wir setzen kein Google Analytics, keine eingebetteten YouTube-Videos und keine Social-Media-Plugins ein. Im Footer verlinken wir lediglich auf unsere Profile bei YouTube, Facebook und Instagram.

3. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an info@hs-maschinentechnik.de. Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für unser Unternehmen ist insbesondere zuständig:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Höppelsberg 1
99084 Erfurt

https://www.lda.thueringen.de

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

5. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können gehören:

  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • IP-Adresse

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf kontakt.html eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten:

  • Name (Pflichtfeld)
  • Firma (optional)
  • E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Telefonnummer (optional)
  • Nachricht (Pflichtfeld)
  • Bestätigung der Datenschutzerklärung (Pflichtfeld)

Die Daten werden per E-Mail an einen internen Empfänger unseres Unternehmens übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch Aktivieren der Checkbox im Kontaktformular sowie durch Absenden der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zusätzlich kann die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sein (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir ein Honeypot-Feld (unsichtbar für Menschen), einen CSRF-Schutz über eine technisch notwendige Session sowie eine IP-basierte Begrenzung der Versuche (Rate Limiting). Die Session dient ausschließlich der Absicherung des Formulars.

Die Daten verbleiben bei uns, bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder die Speicherung aus berechtigten geschäftlichen Gründen nicht mehr erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

7. Schriftarten (self-hosted)

Zur einheitlichen Darstellung nutzen wir die Schriftart Inter. Die Schriftdateien (WOFF2) werden direkt von unserem Webserver unter assets/fonts/ geladen und nicht von externen Anbietern wie Google Fonts bezogen.

Dadurch werden beim Seitenaufruf keine Daten an Drittanbieter übermittelt und für die Schriftarten ist keine gesonderte Cookie-Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer konsistenten und professionellen Darstellung unseres Webauftritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst eingebunden, wenn Sie im Cookie-Banner externe Inhalte akzeptieren. Dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es kann Ihre IP-Adresse sowie weitere technische Daten an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG).

Wenn Sie die Karte nicht laden möchten, wählen Sie „Nur notwendige“ oder nutzen Sie die im Impressum angegebenen Kontaktdaten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google Maps:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

9. Links zu Social-Media-Profilen

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei YouTube, Facebook und Instagram. Es handelt sich dabei ausschließlich um einfache Links. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Inhalte dieser Netzwerke eingebunden und es findet keine automatische Datenübermittlung an die jeweiligen Anbieter statt.

Erst wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken und die externe Seite aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungs-Banner

Beim ersten Besuch zeigen wir ein Datenschutz-Banner mit den Optionen „Nur notwendige“ und „Alle akzeptieren“. Ihre Auswahl speichern wir lokal im Browser (localStorage, Schlüssel hs_consent_v1), damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.

Technisch notwendig sind Session-Cookies für den CSRF-Schutz des Kontaktformulars, soweit Sie das Formular nutzen oder contact.php aufrufen. Diese Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Marketing- und Statistik-Cookies von Google Ads setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung über „Alle akzeptieren“. Ohne Einwilligung wird das Google-Tag nicht geladen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Datenschutzeinstellungen erneut öffnen und „Nur notwendige“ wählen oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.

11. Google Ads und Conversion-Tracking

Wenn Sie im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen, nutzen wir Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, USA), um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen. Dann wird das Google-Tag (gtag.js) mit der Kennung AW-1056355232 geladen.

Google kann Cookies setzen oder vergleichbare Technologien verwenden und dabei u. a. Ihre IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Gerät/Browser sowie zu Ihrem Seitenverhalten verarbeiten.

Eine Conversion wird insbesondere gezählt, wenn Sie nach dem Absenden des Kontaktformulars unsere Bestätigungsseite (danke.html) aufrufen. Damit messen wir, ob aus Werbekontakten konkrete Kontaktanfragen („Website lead“) entstehen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Es kann zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Google stützt sich hierfür auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO. Wir verwenden zudem den Google Consent Mode mit standardmäßig verweigerter Speicherung, bis Sie zustimmen.

Sie können die Speicherung von Cookies durch Google verhindern, indem Sie Ihren Browser entsprechend einstellen. Darüber hinaus können Sie interessenbezogene Werbung von Google unter https://adssettings.google.com deaktivieren. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

12. Kein separates Webanalyse-Tool

Unabhängig von Google Ads setzen wir kein separates Analyse-Tool wie Google Analytics ein.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde an den tatsächlichen Stand der Website angepasst. Für eine verbindliche rechtliche Prüfung empfehlen wir die Durchsicht durch einen auf Datenschutzrecht spezialisierten Anwalt.